石田健氏が力を入れている翻訳サービスのクオリティとは

アカデミアジャパンを立ち上げた石田健氏は
日本が海外に向けて様々な影響力を発揮してきていると考えています。


日本の衣料メーカーなどは海外に進出し多大なる利益をあげたり、
部品メーカーにおいては世界的なシェアを獲得するなど、
より販売網を強固なものにしていると石田健氏は考えます。


石田健氏はこれら成功している企業の共通点として、
海外でビジネスを始めるスタートが非常に早かったことを挙げています。

特に他の企業においては英語や言語の壁が障壁となって、
なかなかスタートを切れずに、ビジネスチャンスを逃すという場面が何度もありましたが、
海外向けのビジネスを立ち上げると当初から計画していた企業にとっては、
語学の早期習得と、また、諸外国による文化の違いの把握やカルチャーギャップの吸収などに取り組んでおり、
他社との差別化をはかっていました。

このように外国語の重要性が今後ますます高まっていくのですが、
石田健氏の設立したアカデミアジャパンでは、
ビジネスの場をグローバルに向けている企業に対して翻訳サービスを提供しています。

その中でもビジネス英語が非常に重要になってくるのですが、
石田健氏のサービスでは独特の言い回しや、国ごとに合わせた文化を考慮にいれて翻訳するため、
相手に対してキッチリとした理解ができるような文章をよりはやく作成しています。